概述

load_default_textdomain() 函数用于根据当前区域设置加载默认的翻译字符串，主要处理 WordPress 核心的 .mo 文件加载。它基于 locale 参数确定文件路径，并支持多站点和管理界面的特殊处理。

关键要点

• 函数加载位于 WP_LANG_DIR 常量路径下的 .mo 文件，文件名基于 locale 参数（如 en_US.mo）。
• 参数 $locale 可选，默认为 get_locale() 或 determine_locale() 的值，用于指定要加载的区域设置。
• 返回布尔值，表示 textdomain 是否成功加载。
• 函数内部会先卸载已加载的默认翻译字符串，然后根据条件加载 admin-$locale.mo、ms-$locale.mo 或 admin-network-$locale.mo 等文件。
• 相关函数包括 load_textdomain()、unload_textdomain()、determine_locale() 等，用于辅助翻译管理。

代码示例

function load_default_textdomain( $locale = null ) {
    if ( null === $locale ) {
        $locale = determine_locale();
    }

    // Unload previously loaded strings so we can switch translations.
    unload_textdomain( 'default', true );

    $return = load_textdomain( 'default', WP_LANG_DIR . "/$locale.mo", $locale );

    if ( ( is_multisite() || ( defined( 'WP_INSTALLING_NETWORK' ) && WP_INSTALLING_NETWORK ) ) && ! file_exists( WP_LANG_DIR . "/admin-$locale.mo" ) ) {
        load_textdomain( 'default', WP_LANG_DIR . "/ms-$locale.mo", $locale );
        return $return;
    }

    if ( is_admin() || wp_installing() || ( defined( 'WP_REPAIRING' ) && WP_REPAIRING ) || doing_action( 'wp_maybe_auto_update' ) ) {
        load_textdomain( 'default', WP_LANG_DIR . "/admin-$locale.mo", $locale );
    }

    if ( is_network_admin() || ( defined( 'WP_INSTALLING_NETWORK' ) && WP_INSTALLING_NETWORK ) ) {
        load_textdomain( 'default', WP_LANG_DIR . "/admin-network-$locale.mo", $locale );
    }

    return $return;
}